China will not be part of the g8 summit itself , but will attend a pre - summit meeting on saturday , along with leaders from brazil , india , mexico , and south africa 中国不是八国峰会成员国之一，但将与来自巴西、印度、墨西哥和南非的领导人一起出席八国峰会之前的周六会议。
From the original shortlist of five cities . speaking at the g8 summit in gleneagles , the prime minister , tony blair , described the decision as tremendous and momentous for london 英国首相布莱尔在格伦伊格尔斯8国峰会上说，这一决定对伦敦来说是“令人兴奋的、重大的”消息。
The british prime minister tony blair has described the g8 summit beginning in germany today as an opportunity for a frank conversation with the russian president vladimir putin 英国总理托尼布莱尔将今天召开的8国首脑会议看作是与俄罗斯总统普金之间展开一次坦诚对话的机会。
Six years later , as the two leaders meet at the g8 summit in germany , westerners studying mr putin ' s inner self will more likely see a tough strategic adversary 6年之后，当两位领导人在德国再次相遇于八国集团的峰会，研究普京内心世界的西方人将更可能看到一个难缠的战略对手。
Participation by china and india in the recent g8 summit in gleneagles is an example of the importance we hold for their growing role as an economic powers and as an energy consumers 他说，这些努力将包括在民用核能源领域与印度合作以及在洁净和可再生能源技术领域与中国合作。
Those issues are sure to dominate the president ' s meetings sunday with british prime minister tony blair and french president jacques chirac ahead of the formal start of the g8 summit 以上议题确定将称为周日与英国首相布莱尔和法国总统希拉克的会晤主题，作为g8峰会正式开始的前奏。
Late last week fbi agents were running down a warning from canadian intelligence that qaeda operatives might be targeting the g8 summit in canada later this month 上周晚些时候，联邦调查局特工在追查来自加拿大情报部门的一个警报，基地活动分子可能要袭击本月下旬在加拿大举行的八国峰会。
World leaders attending the g8 summit in britain have released their eagerly awaited statement on climate change , agreeing that the issue is a " serious long - term challenge " 出席英国八国首脑会议的世界领导人发表了他们被期待已久的关于气候变化的声明，指出这是一项“需要认真对待的长期挑战” 。
While the g8 summit was underway , and once the news of wednesday ' s london bombings became known , the american president george bush was widely quoted on the subject of international terrorism 当八国峰会期间伦敦大爆炸的消息传出来以后，很多人都在讨论美国总统布什关于国际恐怖主义的态度问题。
The agenda for this year ' s g8 summit was dominated by negotiations on climate change , but did the meeting help produce the international agreements needed for sustainable development 今年八国集团峰会的议程被针对气候变化的谈判所主宰，但是这次会议能够有助于产生出可持续发展所需的国际协议吗？
